Sergei Rachmaninov (1873-1943)
O never sing to me again, op. 4 n° 4
A dream, op. 8 n° 4
The soldier's wife, op. 8 n° 4
Romance "Like blossom Drew-freshen'd to gladness, op. 8 n° 2
Spring Waters, op. 14 n° 11
As fair as day in blaze of noon, op. 14 n° 9
The world would see the smile, op. 14 n° 6
I await you, op. 14 n° 1
In my soul, op. 14 n° 10
How few the joys, op. 14 n° 3
Do not believe me, friend, op. 14 n° 7
The little island, op. 14 n° 2
I was with her, op. 14 n° 4
O, do not grieve!, op. 14 n° 8
It is time, op. 14 n° 12
Before my window, op. 26 n° 10
The lilacs, op. 2& n° 5
Fragement from Musset, op. 2& n° 6
Sad night, op. 26 n° 12
To the children, op. 26 n° 7
Daisies, op. 38 n° 3
The Pied Piper, op. 38 n° 4
All things depart, op. 26 n° 15
A-oo!, op. 38 n° 6

Julia Sukmanova, soprano
Elena Sukmanova, piano

Un récital entièrement consacré aux mélodies de Rachmaninov : une aubaine ? Nous entendons ici une sélection représentative des 82 mélodies composées entre 1890 et 1916, qui forment une sorte de journal intime du musicien russe. La soprano allemande Julia Sukmanova séduit d'abord par un ample registre grave, et un agréable velours dans le medium. Au-delà la voix tangue dangereusement faute de contrôle du vibrato, ce qui rend fatigante l'écoute du disque dans son intégralité. Le livret ne fournit pas la traduction des textes : difficile, donc d'apprécier les intentions interprétatives de la soliste. Sans surprise, l'accompagnement de piano est le principal attrait de ces oeuvres, sorte de laboratoire d’où naissent des harmonies audacieuses, des contre-chants inattendus, et autres trouvailles mélodiques que l'on retrouvera magnifiées dans les compositions pour piano et orchestre. Le jeu sans grand subtilité mais très sentimental d'Elena Sukmanova s'accorde plutôt bien avec la fougue de sa soliste et le caractère des mélodies. Un beau projet, malheureusement inabouti, dans un répertoire où Nina Koshetz reste à ce jour insurpassée. (Olivier Gutierrez)

In the period between 1890 and 1916, Rakhmaninov composed 82 songs that form part of the Russian treasure trove of romances. Almost like a personal diary of the age, they present a life filled with experiences, moods and developments in his composing technique. His intention was to reveal his country, its religion , beloved pictures and major literature, always modelled on Tchaikovsky. The works of both composers always have a "main mood" that exactly expresses the sense of the text in terms of melody, dynamics and colours. Lengthy phrases thus express a mood that undergoes grand climaxes. Their expressiveness makes Rakhmaninov's songs a parti cularly emotional experience. Rakhmaninov concentrated as carefully on the word as the o ther composers of the St Petersburg school, so that he fits into that tradition. The texts remain unchanged in his songs, and divergent forms and repetitions are a voided as far as possible. The lyrical form is speech-based, simple and accurate. All this is in accordance with the noble and fine poetic character of Russian culture at that time.