José Pablo MONCAYO
Huapango

Miguel BERNAL JIMÉNEZ
Cuarteto virreinal

Leo Brouwer (1939-)
Paisaje cubano con rumba

Julio César Oliva
Ponciana

Ernesto Cordero
Punto y canto para cuatro Ángeles

Darius Milhaud (1892-1974)
Suite scaramouche, op. 165B

Quatuor de guitares Manuel M. Ponce

Gerardo Díaz de León, guitare
Víctor Gardoqui, guitare
Ernesto Martínez, guitare
Raúl Zambrano, guitare

Voilà une superbe réalisation signée du Quatuor pour guitares Manuel M Ponce balayant un siècle de musique sud-américaine. On peut y découvrir pour la plupart des compositeurs peu fréquentés de ce côté de l’Atlantique à travers des arrangements pour quatuor. Il faut bien quatre guitares pour restituer la luxuriance sonore de l'ébouriffant "Huapango" de Jose Pablo Moncayo (1941). Pièce très populaire qui compte d’ailleurs de multiples arrangements pour toutes sortes d’instruments (dont xylophones et percussions). On ne saurait trop conseiller au curieux de consulter YouTube pour en apprécier la version originale. Le "Cuarteto Virreinal" de Bernal Jimenez (1957) fait partie du patrimoine classique mexicain, au même titre que les œuvres de Ponce. L’alliance savante des formes traditionnelles (pica perico) et d’éléments baroques et polyphoniques en font une œuvre atypique que certains critiques qualifièrent de rétrograde. Par contraste saisissant, le "Paisaje cubano con rumba" de Leo Brouwer (1985) par son côté percussif et répétitif évoque singulièrement une certaine musique africaine d’aujourd’hui. Le merveilleux "Ponciana" de Julio Cesar Oliva nous ramène à une littérature pour guitare plus orthodoxe où le timbre des cordes se répond par vagues mélodiques. Autre façon de composer pour quatre guitares, la variation à partir du punto caribéen : le "Punto y canto para cuatros angeles" d'Ernesto Cordero (1996) laisse dans son sillage quelques motifs escarpés (dissonances). Enfin, le Quatuor donne de la "Suite Scaramouche" de Milhaud, prévue à l’origine pour deux pianos, une version tout à fait pertinente, rappel de son passage au Brésil et sa découverte du carnaval de Rio. (Jérôme Angouillant)

Le Quatuor de guitares Manuel M. Ponce lui rend hommage à travers la musique de six compositeurs qui lui était contemporains à une période ou une autre de sa vie et qui lui ont rendu hommage à leur tour à travers leurs œuvres. Ce disque est un hommage à Manuel M. Ponce, personnalité majeure du Mexique musical au début du XXème siècle, dont l’œuvre reflète l’extrême délicatesse et élégance classique. Ponce était un compositeur intimiste et ce disque reproduit pleinement l’atmosphère désenchantée, typique de sa musique. Dans les œuvres de Moncayo, Jimenez, Brouwer (superbe Paisaje Cubano con rumba), Oliva, Cordero et Milhaud, le Quatuor de guitares Manuel M. Ponce nous fait entendre des sonorités tout à tour chatoyantes, rauques, mystérieuses et toujours expressives. (Pierre-Yves Lascar)