Robert Schumann (1810-1856)
Liederkreis, op. 39
Liederkreis, op. 24

Clara Schumann (1819-1896)
"Ich stand in dunklen Taümen", op. 13 n° 1
"Lorelei"
"Mein Stern"
"Liebst du um Schönheit"
"O Lust, O Lust", op. 23 n° 6

Kyle Stegall, ténor
Eric Zivian, piano

Les Liederkreis opus 39 et 24 sont parmi les plus beaux cycles de lieder composés par Schumann. La correspondance montre que Clara était constamment présente à son esprit pendant l’écriture de l’opus 39 en mai 1840. Néanmoins, les poèmes de Eichendorff choisis par Schumann pour ce cycle reflètent moins son amour pour sa future femme que la tension de sa personnalité entre les deux pôles symbolisés par Eusebius et Florestan. Composé peu auparavant, au sommet de sa passion pour Clara, l’opus 24 repose pourtant sur des poèmes de Heine évoquant la douleur de l’amour non partagé et peignant la femme comme une force destructrice. Pour passer d’un cycle à l’autre, cinq lieder composés par Clara ont été intercalés. Kyle Stegall se révèle un très bon interprète : non seulement sa voix est belle, mais encore et surtout il est constamment attentif au sens et à la ligne mélodique. Au pianoforte, Eric Zivian est un parfait compagnon. Certes, un Prégardien, un Goerne ou un Fischer-Dieskau sont allés encore plus loin dans l’intensité expressive et interprétative, mais ce disque n’en mérite pas moins d’être salué. (Emmanuel Lacoue-Labarthe)

Myrtle & Rose – the title taken from the Heinrich Heine poem which Robert Schumann set as the final song of his Liederkreis, Op. 24 – features two of his most beloved song cycles (the other being Liederkreis, Op. 39) along with several rarely-recorded songs by his wife Clara. The album beautifully captures the artistic partnership of tenor Kyle Stegall and fortepianist Eric Zivian, who first collaborated at the Valley of the Moon Music Festival in Sonoma, California. Stegall's “lovely tone and ardent expression” (The New York Times) and Eric Zivian’s original 1841 Rausch fortepiano from Vienna – built exactly when the songs were written – combine in these inspired and illuminating interpretations. The release celebrates the 200th anniversary of the birth of Clara Schumann. A unique bonus is the inclusion of Kyle Stegall’s new English translations of the sung texts in the booklet.