Michael Praetorius (1571-1621)
Wie schön leuchtet der Morgenstern
Komm, heiliger Geist
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Nun freut euch, lieben Christen gmein (I)
Nun freut euch, lieben christen gmein (II)
Hallelujah, Christ ist erlanden
Nun lob, mein Seel, den Herren
Magnificat allemand "Meine Seel erhebt den Herren"
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Teutsch Et in terra (I)
Teutsch Et in terra (II)
Ein feste Burg ist unser Gott
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
Wachet auf, ruft uns die Stimme

Capella Principale
Glis Scarlattisti
Jochen Arnold, direction

Le monde protestant célèbre cette année les 500 ans de la publication des 95 thèses de Luther. A cette occasion, Carus vient nous rappeler ce que les chorals allemands (luthériens ou non) du 17ème siècle débutant doivent à la musique vénitienne lorsqu’ils quittent l’assemblée des fidèles pour le concert. Savamment construit, le disque s’ouvre et se ferme sur deux réalisations festives de textes de Nicolai. Au centre, le "Magnificat allemand", remarquable avec sa ritournelle variée et ses trouvailles ("und lässt die Reichen... leer"). Tout autour, des textes de Luther, Gramann et Slüter sont l’occasion d’entendre (pour la première fois au disque pour quatre d’entre elles) diverses combinaisons chorales, solistes et instrumentales. Aidé par un excellent chœur de solistes sculptant ses mots, Jochen Arnold se démarque des réalisations plus cérémonieuses pour faire entendre avec finesse diverses expressions d’une joie souvent plus intime qu’exultante. Les instrumentistes (au demeurant très bons) ne monopolisant jamais le devant de la scène même au plus fort des démonstrations virtuoses, on goûte pleinement les dynamiques et les équilibres vocaux sans cesse variés. Fidèle à l’esthétique Carus, un disque remarquable par ses quatre inédits et sa réalisation d’ensemble (ne manque qu’une traduction des textes de chorals pour les non germanistes). (Olivier Eterradossi)

Michael Praetorius is, without doubt, one of the trailblazing composers of the late 16th and early 17th centuries. His synthesis of simple, folk-like chorales with the lush aesthetics of the new Italian style make him one of the most multifaceted and innovative musicians of his time. For the Reformation Year 2017, the ensemble Gli Scarlattisti under the direction of Jochen M. Arnold presents a series of his chorale concertos for larger ensembles, based mainly on texts by Martin Luther and Philipp Nicolai. With their witty and eloquent musicianship, the performers invite their listeners to explore the impressive oeuvre of one of the fathers of Protestant church music!