Massimiliano Volpini (1980-)
The Lover's Garden (Il giardino degli amanti), Ballet sur des musiques de W.A. Mozart

Nicoletta Manni (La femme)
Roberto Bolle (L'homme)
Marta Romagna (The Night's Queen)
Claudio Coviello (Don Giovanni)
Christian Fagetti (Leporello)
Mick Zeni (Il Conte di Almaviva)
Emanuela Montanari (Rosina)
Walter Madau (Figaro)
Antonella Albano (Susanna)
Valrio Lunadei (Guglielmo)
Angelo Greco (Ferrando)
Vittoria Valerio (Fiordiligi)
Marta Gerani (Dorabella)
Francesca Manara, violon
Daniele Pascoletti, alto
Simonide Braconi, violoncelle
Massimo Polidori, flûte
Andrea Manco, hautbois
Fabien Thouand, clarinette basse
Compagnie de ballet de la Scala de Milan
Mauro Bigonzetti, direction
Erika Carretta, décors, costumes
Massimiliano Volpini, chorégraphie

2016, 250e anniversaire de la mort de Mozart, La Scala commande à Massimiliano Volpini tout un grand ballet sur des musiques de l’enfant de Salzbourg. Elles seront prises dans les quatuors et les quintettes, des originaux parfois élargis à l’orchestre de chambre qui créent une pluri-dimensionnalité sonore où l’action peut se couler. Un bal en rêve où se bouscule les dramaturgies des opéras montrent certains de leurs personnages (Reine de la nuit, Figaro, Don Giovanni) qui y transportent leurs faits et gestes, assurant une richesse de vocabulaire chorégraphique que magnifie dans la danse un art de la pantomime consommé. Toutes les premières scènes sont, en costumes modernes, comme le prologue d’un ballet à rebrousse-temps : on gagne progressivement l’époque de Mozart, costumes et danses, le langage chorégraphique délaissant progressivement le lexique contemporain pour revenir au grand style du ballet classique. Magnifique voyage à rebours où brille un couple stellaire : Nicoletta Manni et Roberto Bolle s’y subliment (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

In the garden of a Baroque villa, a chamber orchestra is playing Mozart’s wonderful quartets and quintets, and everywhere is pervaded with echoes and references to the composer’s world. As if by magic or conjured by the imagination, figures emerge from the shadows of the labyrinthine garden: they are Mozart’s characters, and they play with – or perhaps make fun of – the guests at the party, embroiling them in their well-known amorous dalliances. With lightness and irony, this journey into the universe of Mozart tips its hat to the 1700s also with the scenery and costumes, and fills the garden with fun and passionate virtuoso dances, which follow each other dynamically and quickly with constant changes in the mood. Like in a dream where everything is jumbled together, where reality and illusion merge. This piece, in which the spectator encounters among the dreamlike medley many well-known protagonists from Mozart’s operas (including Figaro, Don Giovanni, and the Queen of the Night), is a full-length choreographic work by Massimiliano Volpini, who himself performed on stage for many years as a dancer with the Scala ensemble. The topclass soloists, Roberto Bolle and Nicoletta Manni, supported by the Corps de Ballet, carry the spectator through a magical maze all the way back to Mozart’s epoch.