En 1980, le journal "Die Zeit" titre : "Un roi de la trompette : Le natif de Dresde Ludwig Güttler ne connaît pas de frontières". Neuf ans avant la chute du mur, le quotidien d’Allemagne de l’ouest décrit ainsi le "phénomène Güttler". L'artiste ne connaît alors pas de limites à bien des égards : Un passage d’Est en Ouest pour y chercher son public et finalement le rencontrer, et un parcours musical balisé d'anecdotes sur une personnalité peu commune. Aujourd’hui, à 73 ans, son enthousiasme et son intérêt pour la musique sont intacts. Il poursuit son développement artistique, travaillant constamment sur de nouveaux projets, fourmillant d’idées et se produisant régulièrement à guichets fermés sur les plus grandes scènes. Virtuose de la trompette, Ludwig Güttler est aussi un interprète émérite du cor de chasse, instrument dont il a largement contribué à la redécouverte. Fondateur de très nombreux ensembles et formations, notamment les remarquables Virtuosi Saxoniae, il excelle également dans la direction d’orchestre. Du baroque à la musique contemporaine, son large répertoire s’est développé à travers les 40 années d’une riche carrière. De Schütz à Bach, chez Mozart ou du côté d’Hindemith, sa grande maîtrise des styles demeure. Bien bel hommage que Berlin Classic lui rends à travers les 20 disques qui composent cet imposant coffret : Une très belle édition qui démontre, à travers une judicieuse sélection d’enregistrements studios et de concerts réalisés au fil des ans, l’étendue de la maîtrise des genres et des styles, et la virtuosité incomparable de Ludwig Güttler. Rares sont les solistes qui peuvent aujourd’hui se targuer d’une discographie aussi vaste et étoffée. Pourtant, sa curiosité est toujours insatiable comme il le mentionne lui-même dans le livret qui accompagne le coffret : "Sans curiosité pas de vie, pas de questions! ". On pourrait même y ajouter "... et sans curiosité, pas de succès dans la musique!"

In 1980 an article appeared in Die Zeit newspaper with the following heading: “A king of the trumpet. Dresden-born Ludwig Güttler knows no boundaries.” Nine years before the fall of the Berlin Wall, the (then west German) newspaper outlined what the “Güttler phenomenon” had constituted up until that time. The artist in many ways knows no limits: long before 1989 he had leapt over the German-German border, and looked for and found his audience in the former Federal Republic of (west) Germany. His biography is full of anecdotes about how Güttler had almost single-handedly organised concerts in the West. And even now, his artistic development continues apace. Indeed, the 73-year-old is constantly working on new projects, developing ideas, and giving numerous concerts at sold out venues. Truly, his is an interest in music that knows no borders! A master of the trumpet, Güttler is also an enthusiastic performer on the corno da caccia, the rediscovery of which he made relevant. In addition to this he has founded ensembles such as the Virtuosi Saxoniae, as well as conducting. In over forty years, his unique variety of repertoire has only continued to grow. Güttler’s mastery can be heard in everything from Baroque to Classical to contemporary music, from Schütz to Bach, from Mozart to Hindemith. In an interview about the creation of this series, when asked whether his wealth of repertoire is still manageable, he answered in his own inimitable way, “Yes, I find it is: clear as I look back, consciously present in my mind now and attractive in my plans for future initiatives. The size of this series of 20 CDs fills me with pride. That said, the edition comprises just a selection of the recordings we have made in the studio and at concerts over the years.” Only a few musicians with soloistic profile can look back on such a diverse and extensive discography. Yet still his curiosity cannot be stilled. The booklet to this edition includes the statement “Without curiosity no life, no questions!” One could add to this by saying “… and without curiosity no success in music!”