Landstreichmusik Altfrentsch unterwegs - MGBNV34 - World - par Musiques Suisses World

La danse est interdite les dimanches et les jours fériés pour les indigènes et les étrangers, exception faite des «Alpstubete» («Appenzeller Volksfreund» du 6 juillet 1887). L’histoire de la musique populaire appenzelloise est fortement marquée par la tradition des «Alpstubete». Ces derniers étaient à l’origine des rencontres de vachers, destinées à agrémenter le dur labeur quotidien sur l’alpe durant la saison estivale. «Z Stubete Goh» (aller au Stubete) voulait dire se rendre à des petites fêtes privées dans les «gute Stube» (les beaux salons) d’amis et de connaissances. Les premiers comptes rendus de ces Alpstubeten remontent au XVe siècle et laissent penser qu’à cette époque déjà, il y avait de telles festivités d’une certaine importance en plein air, au cours desquelles on chantait, on faisait de la musique et on dansait à l’envi: raison pour laquelle des interdictions de danser ont été édictées au cours des siècles suivants, ce qui a conduit des vachers à organiser en cachette les soi-disant «Winkel-Stobeten» (Stubete de recoin). Au XVIe siècle, on jouait déjà sur des instruments à cordes, parmi lesquels figuraient les premières formes du violon et du tympanon. Il est probable qu’on employait aussi des bourdons, comme la vielle à roue et la cornemuse. A la fin du XVIIIe siècle, le «Basseetli» (basset), un instrument à cordes grave ressemblant à l’actuel violoncelle, s’est joint au duo violon-tympanon. Il ya plus tard été remplacé par la contrebasse. Le trio ainsi constitué est toujours désigné aujourd’hui comme un «Ensemble Altfrentsch», alors que l’expression «altfrentsch uufgmacht» signifie jouer dans cette formation restreinte, de façon traditionnelle. «Altfrentsch», terme rarement utilisé dans le dialecte appenzellois, trouve son origine dans l’expression allemande «altfränkisch» (vieux-francique), qui dérive elle-même du moyen haut-allemand «altvrenkisch» (à la manière des anciens Francs) et signifie à peu près «démodé» ou «selon les anciennes coutumes». «Altfrentsch» est aussi employé pour désigner les formes originales de la musique pour cordes appenzelloise. La plus ancienne collection de danses du pays appenzellois est ainsi titrée «Altfrentsch». Les danses de la fin du XVIIIe siècle contenues dans ce recueil ont été mises à jour en 1998 à Gonten. En 2006, le Centre de musique populaire appenzelloise établi dans le Roothuus (hôtel de ville) de Gonten a publié ces 55 danses, les mettant ainsi à la portée des musiciens d’aujourd’hui. "Avec «Altfrentsch», nous retournons aux sources les plus lointaines de ce que nous connaissons aujourd’hui sous le terme de «Musique de Ländler». Celles-ci remontent à la fin du XVIIIe siècle, qui était tout autant l’époque de la Révolution française que celle où la valse commençait à emporter toute l’Europe dans une fièvre tournoyante. Des notions de liberté et d’individualisme ont aussi fait leur entrée dans la danse et la musique de cette époque.