Heinrich Schütz (1585-1672)
Premier Livre de Madrigaux Italiens, op. 1, SWV 1-19

Armin Bereuter, violon
Julian Behr, guitare
Lorenzo Feder, clavecin, orgue
Ensemble Sette Voci
Peter Kooij, direction

Voici une nouvelle version des madrigaux italiens à cinq voix de Schütz, premier recueil qu’il publia en 1611, à 26 ans, tandis qu’il achevait à Venise sa formation musicale auprès de Giovanni Gabrieli, organiste de Saint-Marc et compositeur réputé. Les textes sont pour moitié de Giambattista Marino, pour un tiers extraits du recueil Il Pastor fido de Battista Guarini, poètes très appréciés des musiciens d’alors. La maîtrise atteinte par Schütz encore jeune homme est évidente dans l’art de traduire en musique la moindre nuance textuelle : rire ou joie, souffle ou mort… Dans le présent enregistrement Peter Kooij a choisi d’accompagner ses chanteurs, un par voix, par des instruments harmoniques (ici violone, chitarrone, clavecin, orgue) qui doublent ou ornent les lignes vocales comme le prévoyaient des versions contemporaines de madrigaux. Encore faut-il que ce continuo n’épaississe pas le tissu musical aux dépens de l’expression, par exemple lorsqu’il s’agit de murmure, de bruissement… Le choix de l’orgue pour célébrer la venue du printemps dans le poème champêtre de Guarini qui ouvre le recueil peut surprendre. On appréciera la qualité des chanteurs. (Bruno Fargette)