Leo Fall (1873-1925)
Madame Pompadour, opérette en 3 actes

Annette Dasch
Heinz Zednik
Mirko Raschkowski
Elvira Soukop
Beate Ritter
Boris Pfeifer
Gerhard Ernst
Orchestre Wolfgang Gratschmaier
Chœur du Volksoper de Vienne
Bühnenorchester der Wiener Staatsoper
Andreas Schüller, direction

De la bonne trentaine d’opérettes composées par Leo Fall, Madame Pompadour est la dernière. Elle dut attendre 30 ans sa création à la Volksoper de Vienne. CPO nous propose la contrepartie sonore de la production de 2012, parodie bon enfant du XVIIIème siècle si l’on en croit les photos du livret. Fall joue sans complexes la carte du divertissement : la musique, simple et franche, est au service d’un efficace vaudeville. Traduite en anglais, voilà une pièce qui ne déparerait pas Broadway. Le public y prend un plaisir audible, qu’une publication directe en DVD nous aurait permis de partager pleinement. Ceux qui ont entendu son Elsa transcendante à la Scala ou à Bayreuth n’attendront pas Annette Dash dans un rôle qui la sous-distribue vocalement, mais révèle un vrai talent pour la comédie, et quel plaisir de retrouver face à elle le vétéran Heinz Zednik. C’est ainsi – je peux en témoigner - que les mélomanes viennois se délassent entre un Wagner à la Staatsoper et un concert au Musikverein. Frais et savoureux comme le vin nouveau des Heurigen. Prost ! (Olivier Gutierrez)

Annette Dasch as the Marquise de Pompadour Leo Fall’s operetta Madame Pompadour is distinguished by charming and peppy music and regarded as this composer’s wittiest and most outstanding work of this genre. And so we are happy to be able to present this CD production by the Vienna Volksoper with the opera star Annette Dasch in the title role and a fine supporting cast. It was Nikolaus Harnoncourt who discovered Annette Dasch, and she performed under this great conductor in Mozart’s Lucio Silla at the Theater an der Wien in 2005. Ever since she has enjoyed a fantastic career. Since 2008 she has moderated her own TV talk show, Annettes DaschSalon, and a few years ago she reached the top of the operatic Mount Olympus when she debuted as Elsa in Lohengrin in Bayreuth. The action in Leo Fall’s bold Berlin operetta focuses on the historical Marquise de Pompadour, the mistress of the French King Louis XV. The operetta’s bold, satirical elements and numbers of hit quality such as "Heut könnt’ einer sein Glück bei mir machen", "Mein Prinzesschen du, ich weiß ein verschwiegenes Gässchen", and "Joseph, ach Joseph, was bist du so keusch" made the work a huge success.