Vadim Salmanov (1912-1978)
Concerto pour chœur sur des chants populaires russes "Swan Maiden"

Sergei Mikhailovich Slonimsky (1932-2020)
Concerto mixte pour choeur sur d'anciennes mélodies cosaque "And Quiet Flows the Don"

Lucian Prigozhin (1926-1994)
Symphony in Rituals, pour choeur a cappella et haubtois

Yuri Alexandrovich Falik (1936-2009)
Poesas of Igor Sveryanin, pour choeur mixte

Leningrad Radio & Television Choir
Grigory Sandler, direction
Leningrad State Capella Choir
Vladislav Chernushenko, direction

En Russie, on sait le répertoire choral généreusement irrigué par le chant liturgique séculaire et la tradition populaire. Les quatre compositions de la deuxième moitié du 20e siècle, présentées ici, s’inscrivent dans le droit fil de cet héritage. Mais l’écriture, profitant des avantages offerts par la modernité, s’enrichit d’audaces (effets d’échos, chuchotements et bruitages divers…) qui ajoutent encore à ces pièces beaucoup d’expressivité. Prenant comme point de départ une thématique populaire, qui n’inclut pas nécessairement la reprise même de motifs musicaux, les deux premières pièces s’inspirent de la tradition, dont elles conservent la puissante dynamique. La troisième rejoint de façon envoutante l’univers des mythes fondamentaux. La quatrième met en musique des textes du poète ego-futuriste Severianine (1887-1941). À ce propos, il est dommage que les très instructives notes (en anglais) ne soient pas complétées par le texte des œuvres chantées. Reste la musique, expressive et colorée, qui permet à l’auditeur, guidé par des interprètes de qualité, de se promener dans un paysage musical attrayant, riche de tant de diversité. (Alain Monnier)