Brett Dean (1961-)
Hamlet, opéra en 2 actes, d'après la tragédie de William Shakespeare

Allan Clayton
Sarah Connolly
Barbara Hannigan
Rod Gilfry
Kim Begley
John Tomlinson
Jacques Imbrailo
David Butt Philip
Rupert Enticknap
Christopher Lowrey
Chœur du Festival de Glyndebourne
London Philharmonic Orchestra
Vladimir Jurowski, direction
Neil Armfield, mise en scène

Si le festival d’opéra de Glyndebourne est certainement l’un des plus créatifs en matière de mise en scène, il l’est également par les premières mondiales (depuis Brittten en 1938) ou les reprises historiques (Cavalli) et la demi-douzaine d’opéras spécialement écrits pour le lieu depuis The Rising of the Moon de N. Maw en 1970. Dernière œuvre commissionnée à ce jour, Hamlet du compositeur australien B. Dean, s’appuie sur un livret qui privilégie l’action dramatique dans la pièce de Shakespeare. La musique accompagne efficacement la suite de péripéties, comme elle souligne les différents registres se combinant au fil de l’intrigue. Mais l’œuvre ne se réduit pas à l’action, malgré une préférence affichée pour le spectaculaire, rendu par la mise en scène : le spectateur a également droit à de beaux moments intenses, surtout dans le 2e acte. Le tout est servi par un plateau plutôt homogène quant à la qualité, où figurent des habitués de Glyndebourne (S. Connolly) ou des scènes britanniques (J. Thomlinson) même si certains interprètes semblent plus à l’aise que d’autres. A ce titre, signalons l’époustouflante prestation de B. Hannigan en Ophelia. R. Enticknap et C. Lowrey (Rosencrantz et Guildenstern) forcent également l’enthousiasme. L’Hamlet d’A. Clayton pourrait être plus introverti mais son interprétation est cohérente par rapport aux choix de la représentation. Enfin, la captation signée F. Roussillon est, comme toujours, excellente. (Alain Monnier)

The world premiere recording of Brett Dean’s new opera based on Shakespeare’s best-known tragedy: To be, or not to be. This is Hamlet’s dilemma, and the essence of Shakespeare’s most famous and arguably greatest work, given new life in operatic form in this original Glyndebourne commission. Thoughts of murder and revenge drive Hamlet when he learns that it was his uncle Claudius who killed his father, the King of Denmark, then seized his father’s crown and wife. But Hamlet’s vengeance vies with the question: is suicide a morally valid deed in an unbearably painful world? Dean’s colourful, energetic, witty and richly lyrical music expertly captures the modernity of Shakespeare’s timeless tale, while also exploiting the traditional operatic elements of arias, ensembles and choruses. Matthew Jocelyn’s inspired libretto is pure Shakespeare, adhering to the Bard’s narrative thread but abridging, reconfiguring and interweaving it into motifs that highlight the main dramatic themes: death, madness, the impossibility of certainty and the complexities of action.