Brahms Sextuors à cordes n 1 et 2 arrangement pour trio avec piano Trio Jean Paul

Bien qu'ils soient des mains de Theodor Kirchner (1823-1903), ces arrangements des deux sextuors à cordes de Brahms ont déjà connu plusieurs enregistrements, où ils sont d'ailleurs souvent associés aux Trios de Brahms lui-même. Cela prouve la notoriété dont ils jouissent, et cela depuis leur création en 1883. Cette réussite s'explique par le fait que Kirchner était un spécialiste de cette formation (plus de 50 pièces dédiées) mais aussi car il était un habitué des arrangements d'oeuvres de Brahms (plus de 10 opus). Au-delà de leur qualité intrinsèque, ces oeuvres sont sublimées par l'excellente prise de son de cette version et surtout par la qualité d'interprétation du Trio Jean Paul, mêlant equilibre instrumental et grande vivacité, ce qui en fait une des versions de référence. Tirant leur nom de l'écrivain allemand Jean Paul (1763-1825), leur enregistrement du Trio op. 8 de Brahms (accompagné de l'opus 4 de Schoenberg) avait d'ailleurs été récompensé. Ici, on retiendra surtout l'arrangement de l'opus 18 qu'ils hissent au niveau des trios originaux du maître allemand. Un enregistrement à recommander à tous les amoureux de Brahms. (Charles Romano)